Anne Heche Rated Her Own Fashion Styles And Claimed That Ellen DeGeneres Didn't Want Her To "Dress Sexy" When They Dated